Do byłego wójta, a obecnego senatora, dzwonią dziennikarze po wypowiedzi na różne tematy. Wójt nie wie, co ma mówić. Przestaje odbierać telefony. Siedzi przerażony i zaszczuty. Czerepach postanawia przygotować go do publicznych występów.

Kozera i Alex są w ośrodku szkoleniowym dla psów w Sułkowicach. Zauważają, że jeden z psów, biorących udział w egzaminach, nie radzi sobie z prostym węchowym zadaniem. Kozera dowiaduje się też, że ostatnio zginęły trzy wyszkolone psy.

Na komisariacie prawdziwe zamieszanie z powodu pojawienia się archiwistki, która została przysłana z Kielc w celu zaprowadzenia porządku w dokumentach. Zaś w sandomierskiej hali sportowej trwa trening siatkarzy kieleckiego Orkana.