Porucznik Borewicz zostaje oddelegowany do ośrodka na Mazurach. Podejmuje pracę ratownika, by incognito sprawdzić informacje o działającej tu grupie przestępczej. Kemping okazuje się terenem ścierania się konkurencyjnych szajek.

Porucznik Borewicz zostaje oddelegowany do ośrodka na Mazurach. Podejmuje pracę ratownika, by incognito sprawdzić informacje o działającej tu grupie przestępczej. Kemping okazuje się terenem ścierania się konkurencyjnych szajek.

Mauro tłumaczy się przed szefem służby ze śladów szminki, które ma po pocałunku z Leonor. Ukrywa prawdę, że nawiązał romans z córką markiza. Siostra zamordowanego panicza Tomasa - bliźniaczka Catalina - nie chce wziąć udziału w ceremonii.