Metafora o zderzeniu idei i o jednym z kluczowych momentów w historii Ameryki Południowej - dwuwiekowym podboju tego kontynentu przez Hiszpanów i Portugalczyków. Ukazuje dzieje XVIII - wiecznego państwa jezuickiego w Ameryce Południowej.

Nocul chce zabrać Basię na urlop do ciepłych krajów. W banku pyta o kredyt. Sierżant Górska dostaje etat. Na jej partnera Możejko wyznacza Nocula. Karolina patroluje z Noculem miasto. Widzi chłopaka wyrywającego torebkę kobiecie.

Adaptacja opowiadania Aleksandra Puszkina. Akcja toczy się w pierwszej połowie XIX w. w prowincjonalnym garnizonie wojskowym. Grupa oficerów, znudzona bezczynnością, zabija czas pijąc i grając w karty w salonie pana Sylwio.