Arion odkłada na bok niepokój, na nowo rozpala w sobie pasję do futbolu i ponownie poświęca się treningom. W międzyczasie Sam zaprasza J. P. do spróbowania gry jako bramkarz.