Drużyna Japonii mierzy się z zawodnikami z Uzbekistanu. Kolejne gole motywują Raimona do coraz bardziej zaciętej walki. Dopiero, gdy Terry prosi o pomoc Ricardo, drużyna zaczyna rozumieć jak pokonać przeciwnika. Kluczem jest współpraca.