Jest pełnia lata. Tutek i Pękatek wybierają się nad staw, by popływać na nowo zbudowanej tratwie. Nieoczekiwanie odkrywają, iż staw wysechł. Widząc wijącego się w błocie piskorza próbują go ratować. W drodze do kolejnego zbiornika, Kasztaniaki pomagają małym gągołom wydostać się z gniazda. W zamian za okazaną pomoc, kaczki udzielają im lekcji pływania.