Przy śniadaniu Zuza złośliwie zauważa, że od wczoraj atmosfera między Kamilą i Borysem znacznie się poprawiła. Teraz szuka sobie studiów, na które na pewno się dostanie. Wszystko jedno jakich, bo nic jej nie interesuje, tylko taniec. Kamila podpowiada, żeby studiowała taniec. Zuza z zapałem szuka takiego wydziału w Warszawie. W firmie Jerzego wspólnicy układają grafik urlopów letnich. Jerzy twierdzi, że nigdzie się nie wybiera, więc mogą planować dowolnie, on i tak jest na miejscu. Antek proponuje, żeby Jerzy wyjechał chociaż na kilka dni do żony do Włoch. Jerzy zaczyna to poważnie rozważać. Jednak Oskar uważa, że to zły pomysł. Po pierwsze, latem we Włoszech będzie koszmarny upał, a po drugie, Ela pojechała tam, żeby pomagać, a nie na urlop. Gustaw, Paweł i Górzyński idą korytarzem Elmedu zatopieni w rozmowie o golfie. Nagle Gustaw zauważa Agatę Wernicka. Kobieta szybko do niego podchodzi i domaga się prywatnej wizyty. Paweł i Górzyński wyraźnie widzą, że Gustaw nie jest obojętny na wdzięki byłej miłości. Grażynka odpoczywa po kolejnej chemii. W kuchni Maciek rozmawia z Leopoldem na temat rocznicy działalności swojej restauracji. Nagle pyta, czy mama umrze.