Kazimierz ustala z Suchywilkiem, że ten da pierwszy wykład na nowej uczelni. Z Rzymu przychodzi odpowiedź - papież nie wyraża zgody na unieważnienie ślubu Kazimierza z Adelajdą. Jan z Czarnkowa namówiony przez Suchywilka, podrabia bullę papieską. Dobro królestwa jest najważniejsze. Regina dowiaduje się, że jej córka jest w ciąży. Nie wiadomo, kto jest ojcem.