1440 rok. Złotnicy zrobili nową, piękną koronę, ale Władysław Jagiellończyk (Wiktor Bałtaki) obawia się, że taka kopia nie będzie miała formalnej, a zwłaszcza mistycznej mocy. Oleśnicki (Przemysław Stippa) proponuje, aby wykorzystać koronę z relikwiarza świętego Stefana. Katarzyna Włodkowa (Monika Łabędź) i jej banda nadal grasują na traktach. Mszczuj (Dawid Czupryński) z kompanami depczą im po piętach. Do Sanoka przyjeżdża Dorota (Monika Cieciora) z prezentem dla Klary (Zofia Kulesza) oraz Dziersław (Karol Lelek) z wieściami z Wilna. Zofia (Maria Pawłowska) decyduje, że Władysław musi się o tym jak najszybciej dowiedzieć. Wysyła więc Dziersława do Budy. Istvan (Igor Kowalik) wkrada się w łaski króla Władysława i po raz kolejny podejmuje próbę zamachu. Czy Hincza (Kamil Szklany) ochroni młodego króla?