Jesień 1449. Medyk wawelski stwierdza śmierć Jarosława. Oleśnicki domaga się surowej kary dla alchemika Kurta i chce wtrącić go do lochu. Martwy ożywa, co jeszcze bardziej rozdrażnia kardynała. Kurt, aby udowodnić, że to było tylko chwilowe omdlenie, wdycha opary swojego nowego specyfiku i także pada jak martwy. Wkrótce wraca do życia. Kardynał zrobi wszystko, by pozbyć się z Wawelu człowieka, który włada tajemnymi mocami. Tymczasem Barbara rozważa, czy podać choremu wnukowi niebezpieczne lekarstwo. Czy mu pomoże? Nawoj zaczyna szukać złodziei królewskiej soli. Przeszukuje wozy i tobołki. Garncarz Michał ma karciane długi. Zaczyna więc szantażować złodziei królewskiej soli. Pomaga im w przewiezieniu towaru przez bramy miasta. Oleśnicki, udzielając odpustów, każe Klemensowi pogodzić się z największym wrogiem. Krawiec Johann i płatnerz nareszcie się dogadują. Będzie ślub Miłki i Pawła!
Maria Pawłowska, Jan Jankowski, Katarzyna Hołub, Monika Cieciora, Mikołaj Bartosiewicz, Hanna Zbyryt, Izabela Bujniewicz, Malwina Dubowska, Wojciech Błach, Piotr Miazga
Piotr Bieliński, Piotr Fiedziukiewicz, Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak
Andrzej Haliński, Konrad Laprus
Ewa Bulanda, Małgorzata Jurczak, Anna Krasuska, Wojciech Saramonowicz