1450 rok. Oleśnicki (Przemysław Stippa) znajduje anatomiczne rysunki i na tej podstawie orzeka, że Kurt (Adam Cywka) bezcześcił ludzkie szczątki. Domaga się wydania go inkwizytorowi. Adam (Aron Jończyk), wnuczek Barbary (Katarzyna Hołub), budzi się po eterowej kuracji Kurta. Ale nadal nie mówi i jest jakby nieobecny. Opanasz (Marcin Rogoziński) odprawia nad dzieckiem stary litewski oczyszczający rytuał. Chłopiec odzyskuje pamięć i mowę. Wesele Miłki (Magdalena Żak) i Pawła (Jacek Tyszkiewicz) się skończyło. Gdy ostatni goście wychodzą, okazuje się, że garncarz Michał (Janusz Klimaszewski) nie żyje. Gertruda (Hanna Zbyryt) oskarża Bognę (Izabela Bujniewicz) o otrucie męża, ale Nawoj (Piotr Miazga) dowiaduje się od Jagny (Malwina Dubowska), że Michał pił piwo z nieznajomymi. Zaczyna ich śledzić i dostaje w głowę. Katarzyna (Monika Łabędź) dogaduje się z uwięzionym katem (Łukasz Jakobski). On nie będzie już jej szantażował, więc ona zmienia oskarżenie. Kat trafia tylko pod pręgierz.