1451 rok. Narasta konflikt między królem (Michał Kaszyński) i kardynałem (Przemysław Stippa). Przedmiotem sporu jest prymat w radzie królewskiej. Kazimierz zabiega o poparcie szlachty wielkopolskiej i śle po raz kolejny swaty do Elżbiety Rakuskiej, która znów jest wolna. Gabriel Bażyński (Aleksander Milićević) przywozi najświeższe wieści z Malborka. Nawoj (Piotr Miazga), który rozbił szajkę przemytników soli, zostaje celebrytą. Prawie wszystkie mieszczki do niego wzdychają. Królowa (Maria Pawłowska) zaprasza go na ucztę. Adam (Aron Jończyk), wnuczek Barbary (Katarzyna Hołub), próbuje nauczyć go dworskich ukłonów i pokazuje mu dziurę w kaftanie. Przyjaciele dają mu nowe ubranie. Elegancki Nawoj wkracza na ucztę. Nocą pod murami spotyka wynędzniałą dziewczynę (Maja Kowalska). Prowadzi ją do Jagny (Malwina Dubowska) i prosi o pomoc. A Dorota (Monika Cieciora) śni o Nawoju i... zmarłym mężu (Dawid Czupryński).