Zbliża się burza, a jeden z piorunów uderza w zeschłe drzewo. Dzieci chcą ugasić pożar, jednak żywioł szybko się rozprzestrzenia. W starej strażnicy udaje im się uruchomić radio i wezwać na pomoc rodziców, dzięki czemu ratują nie tylko swoje życie, ale także jeleni.