Mały jelonek ucieka z lecznicy. Aby go znaleźć, dzieci razem z Lassie muszą wejść do lasu. W tym samym czasie rodzice Zoe odkrywają, że leśne jelenie chorują, ponieważ piły wodę z zatrutej glonami rzeki. Dzięki ucieczce mały jelonek doprowadzi mamę Zoe do rośliny, która okaże się antidotum na chorobę zwierząt.