Maddy rozwija swoje artystyczne talenty, gdy podejmuje się wyreżyserowania filmu z instrukcjami przeciwpożarowymi dla Freyi. Jednak jej pomysł jest przekombinowany, a ekipa filmowa się wykrusza. Gotowe nagrania są chaotyczne, ale z pomocą Billy’ego udaje się zmontować prosty film, o który od początku chodziło Freyi.