Tajemniczy "Jos" zabiera Charlie w podróż po Grecji. Kurtz kontynuuje swoje działania, aż obie historie zaczynają się ze sobą splatać. Obiecując Charlie życiową rolę, Kurtz rekrutuje ją, by przeniknęła do niebezpiecznej siatki terrorystów. Gdy Charlie i Becker tworzą swoją legendę jako para kochanków, granica między teatrem a rzeczywistością zaczyna się zacierać.