Ślimak ma kłopoty ze wzrokiem. Gdy ktoś słabo widzi, powinien iść do okulisty i koniecznie zbadać wzrok, bo być może potrzebne mu są okulary. I wcale nie trzeba się ich wstydzić. Najważniejsze, że pomagają dobrze widzieć.

W nocy wszystkie odgłosy wydają się dziwne i tajemnicze. W domku Domisiów ktoś chrapał tak głośno, że obudził wszystkich. Ale niektóre odgłosy mogą ułożyć się w piękny nocny koncert. Posłuchajcie sami.

Wszyscy szykują się do wyprawy. Margolcia i Talentula przygotowują pyszne przekąski, a Żużu i Bzyk wymyślają zabawę. Pojawiają się jednak niespodzianki, które stawiają wycieczkę pod znakiem zapytania. Czy uda się pokonać przeciwności?