Bank w Hongkongu odmawia panu Foggowi wypłaty pieniędzy przesłanych na jego konto z Londynu. Jest to efekt podstępnych działań Bellamy’ego, który za wszelką cenę chce wygrać zakład. Fogg nie może kupić biletów na statek do Jokohamy.

Bank w Hongkongu odmawia panu Foggowi wypłaty pieniędzy przesłanych na jego konto z Londynu. Jest to efekt podstępnych działań Bellamy’ego, który za wszelką cenę chce wygrać zakład. Fogg nie może kupić biletów na statek do Jokohamy.

Księgowa Lodzia, która ostatecznie przejrzała na oczy i zobaczyła w całej okazałości perfidię swojego oblubieńca, nie daje się powstrzymać w głoszeniu prawdy: rzuca Czerepacha i broni Lucy.

Z jeziora znika woda. Okazuje się, że to wina natury. Płynące z nurtem rzeki gałęzie i muł stworzyły naturalną zaporę, która uniemożliwiła nawodnienie jeziora. Strażnicy są gotowi wysadzić zaporę, ale w pobliskiej jaskini utknął tata Zoe.

Na obozie jest Dzień Pracy. Odo ma mnóstwo pomysłów, kim chciałby zostać. Od pilota samolotu po twórcę muzycznego i fryzjera, ale każdy z pomysłów ma jednak pewne minusy.

Odo i Dudzia zgłaszają się na ochotnika, by chronić pewną delikatną roślinę. Z pomocą przyjaciół bronią swojego liściastego przyjaciela przed wesołymi kurczakami, hałaśliwymi kanarkami i tańczącymi łabędziami.