Podczas napadu rabunkowego na sklep dochodzi do tragedii; zostaje zastrzelony jeden ze świadków. Komisarz Orlicz i jego grupa przejmują śledztwo. Alex podejmuje trop, ale szybko gubi go na ulicy.

Justyna robi reportaż o Stanisławie Wilku, mecenasie sztuki z Londynu, który po 40 latach przyjechał do rodzinnego Sandomierza. Odbywa z nim podróż sentymentalną. Wilk chce kupić prace lokalnych malarzy i wystawić w Londynie.

Odo i Dudzia spotykają wesołe kurczaki, które mówią, że zawsze dobrze się bawią w Kurzym Klubie, najśmieszniejszym klubie w lesie. Odo, który uwielbia się śmiać, pyta, czy może dołączyć.

Pysia martwi się, że znalazła już wszystkie liście do kolekcji. Co teraz ma zbierać? Eryk też chciałby zostać kolekcjonerem. Poduszka i Czajnik podsuwają mu pomysły, ale Erykowi podoba się rada Bazylego, który zachęca do zbierania kamieni.

Oktonauci to załoga ośmiu uroczych zwierząt, które eksplorują ocean w poszukiwaniu przygód i zabawy! Ze swojej podmorskiej bazy osiem utalentowanych stworzeń jest zawsze gotowych do podjęcia nowych, ekscytujących misji.