Serial lalkowy, oparty na książce Zbigniewa Żakiewicza "Dwaj dzielni z Plimplańskiego lasu", w którym tytułowi ludkowie poznają różne zwyczaje zwierząt oraz niezwykłe tajemnice lasu.... W lesie pojawia się złodziejaszek, który kradnie wszystko co popadnie. Maurycy i Hawranek ruszają jego tropem. Po emocjonującym pościgu chwytają sprawcę, który właściwie wcale nie ucieka i nie wie w ogóle, czego wszyscy chcą od niego, a poza tym mówi językiem niezrozumiałym dla mieszkańców lasu. Na szczęście pojawia się ptak, który dobrze zna obyczaje i język złodziejaszka. Wyjaśnia, że jest to chomik syryjski, który nie kradnie, tylko chomikuje i nie ma na te jego skłonności żadnej rady, chyba że odtransportuje się go do Syrii. Pomysł ptaka zostaje przyjęty z aplauzem.