Strachowyj znajduje w swojej piwnicy skrzynię. Co kryje się w tej skrzyni i dlaczego Strachowyj postanawia zostać piratem? Bubo jest zadowolony, że Strachowyj chce się wybrać pirackim statkiem w daleką morską podróż.

Michaś nie chce mieć własnego pokoju, pragnie pozostać maluchem. Tymczasem Piotruś Pan przybywa, by prosić rodzeństwo o pomoc w schwytaniu wędrujących upiornych drzwi.

W tym odcinku: Pani Jadzia chce pożyczyć sól od Pani Aldony, ale wszyscy stawiają opór. Pani Aldona tłumaczy zachowanie warzyw, opowiada, w jakich produktach znajduje się najwięcej soli i wyjaśnia, dlaczego należy stosować zamiennik.