Leszek zaczyna pracę jako niewykwalifikowany robotnik. Uparcie dąży do wyznaczonego celu. Oszczędza każdy grosz, aby uzbierać na wymarzony kurs prawa jazdy. Pracowity i ambitny chłopak kończy kurs samochodowy i zostaje kierowcą wywrotki.

Boskich odwiedzają rodzice Natalii. Wizyta dziadków powoduje zamieszanie w i tak niespokojnym życiu rodzinki. Natalia i jej przyjaciółka Maria rozprawiają na temat chirurgii estetycznej. Boska jest zdecydowanie przeciwna operacjom.

Magda, Dowgird i Kacper zatrzymują się w karczmie. Ktoś próbuje porwać czarną sakwę, lecz pułkownik udaremnia kradzież. Odkrywa, że jest w niej ukryta lista z nazwiskami magnatów polskich będących na usługach elektora. Powiadamia hetmana.