Labienus, chcąc wybudować łuk triumfalny, planuje wyburzyć połowę Lutecji, a jej mieszkańców wysiedlić. Czy mu się to uda?

Koty utknęły w norze. Chociaż rodzeństwo jest wściekłe z powodu kłótni, decyduje się pomóc kotom.

Mia ucieka, podczas gdy Luke i Indiana są zajęci walką, ale traci posąg na rzecz kilku złodziei. Luke i Jean dowiadują się, że Mia faktycznie ukradła posąg swojej własnej rodzinie, aby zapobiec utracie na zawsze wspomnień jej matki.