Ogromny dzik Henven z magicznego świata pojawia się niedaleko Camelot. Wabi go dźwięk kryształu Gwallgofa ukrytego w zamku. Zwierzę niesie ze sobą ogień, który zagraża mieszkańcom. Jedynym ratunkiem jest zniszczenie kryształu.

Na planecie Czochras ma wystąpić ulubiony wykonawca Figu Riffu. Koncert zbliża się wielkimi krokami, a w jego tle Agu i Migu planują dla przyjaciela wielką niespodziankę. Czy sekretny plan się uda?

Pani Grayling zaprasza do szkoły inwestora, a dziewczęta muszą tak zorganizować dzień, aby mu zaimponować. Nadszedł dzień ukochanej sztuki Georginy, a Darrell ma zająć się oprowadzaniem - ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.