Bartek z mamą mieszka na skraju podkrakowskiej wsi. Pewnego dnia spotyka dwóch chłopców, którzy udają się na studia do Krakowa i postanawia iść z nimi. Na Rynku Bartek ma przykry wypadek i trzeba wezwać doktora. Ten zabiera Bartka do domu.

Zbliżają się urodziny Marychny. Tata wybiera się do sklepu po prezent. Nie może się jednak zdecydować, co kupić. W dodatku przeszkadzają mu dokazujące dzieci. Kiedy wracają do domu, okazuje się, że prezent dla Marychny kupiła już mama.

Freya zgadza się popilnować Billy'ego i nie może się doczekać, kiedy będzie mogła stać się "fajową ciocią Freyą". Ku przerażeniu Billy'ego Freya odnajduje w sobie wewnętrzne dziecko. Wszystko zaczyna wymykać się spod kontroli.