Mając w ręku dokument, mianujący go właścicielem Miasta, Fendrich uprzykrza życie mieszkańcom. Billy i Maddy organizują ruch oporu i obmyślają plan kradzieży dokumentu. Akcja kończy się powodzeniem. Naukowe testy dowodzą, że jest prawdziwy.

Seria animowana dla najmłodszych opowiadająca o codziennym życiu sympatycznej świnki Peppy, jej brata i rodziców.

Maddy organizuje ludzką blokadę, by powstrzymać Fendricha przed wyburzeniem ratusza. A Billy odkrywa, że dokument, który przyznaje Fendrichowi władzę nad Miastem, został sfałszowany lata temu i właścicielem Miasta jest rodzina Harla Hubbsa.