Kuba wstrząśnięty wiadomością o chorobie Zosi postanawia zostać na nocny dyżur w szpitalu i powiedzieć o wszystkim żonie dopiero następnego dnia. Prosi kolegów o pomoc w znalezieniu informacji o ziarnicy. Na dyżurze Burski przyjmuje na oddział Joasię, która cierpi na zapalenie wyrostka. Opóźnionej w rozwoju dziewczynie towarzyszy matka. Depczyk nawiązuje współpracę z kapitanem Olszańskim. Ich łączniczką jest Elwira - policjantka, która udaje kochankę adwokata, by mogli spotykać się bez wzbudzania podejrzeń bandytów. Hubert wyznaje w końcu Bożence miłość. Dziewczyna wyjawia teściowej prawdę o ich związku. Matka, choć sama wciąż nie straciła nadziei na powrót Marka, rozumie, że synowa ma prawo na nowo szukać w życiu szczęścia.