Klinika wznawia normalną działalność i przyjmowanie pacjentów. Niespodziewanie pojawia się Donovan. Informuje zaskoczoną Mariolkę, że wcale nie chce, żeby klinika płaciła karę za zerwanie umowy. Psychiatra podejrzewa, że Donovan cierpi na psychozę maniakalno-depresyjną. Meg domyśla się, że mąż jest w fazie manii. Donovan wmawia jej, że wśród jego przodków była carska rodzina i planuje odebrać swoje rosyjskie włości. Z dumą prezentuje też swój najnowszy nabytek: drogi motocykl. Meg jest załamana. Gdy spotyka Zosię, wyznaje jej prawdę o chorobie męża. Jola - samotna, zapracowana matka - przywozi do szpitala swoją kilkuletnią córkę. Kasia, oprócz infekcji, ma problemy z krzepliwością krwi. Lekarze odkrywają, że chorobę niechcący wywołała jej matka. Wcześniej próbowała leczyć córkę sama - piryną. Nie wiedziała, że szeroko reklamowane leki z kwasem acetylosalicylowym, które bez problemu biorą dorośli, dziecku mogą zrujnować zdrowie.