Witek spotyka w banku Adę. Są świadkami napadu. Terrorysta Marek Kocoń w rzeczywistości okazuje się zdesperowanym i niegroźnym człowiekiem. W dodatku jest chory. Latoszek zabiera go do szpitala. Orlicka jest na urlopie, Lena zajmuje się badaniami, a na Pawicę spada coraz więcej obowiązków. Narasta napięcie między personelem a dyrektor Żak. Tomek dowiaduje się od pielęgniarki prawdy o stanie zdrowia Agaty.