Kuba pomaga przy tworzeniu programu telewizyjnego o pierwszej pomocy. Telewizja chce go zatrudnić, ale Burski odmawia. Manfred składa wymówienie. Nie chce zajmować miejsca Niedzieli. Obaj mężczyźni nie mogą dojść do porozumienia, który z nich pozostanie w szpitalu. Orlicka stawia Żakowej ultimatum: albo będzie współpracować z prof. Edwardsem, albo z nią. Edyta przyjmuje stanowisko ordynatora oddziału anestezjologów. Zosia czuje się przez nią oszukana. Do szpitala przyjeżdża pani Lucyna z synem Edwardem. Edward przechodzi operację zmniejszenia żołądka. Po zabiegu okazuje się, że cukrzyca, na którą cierpiał, cofnęła się. Dzięki temu, Orlicka wpada na pomysł badań, które szpital będzie mógł samodzielnie wykonywać.