Jakub Burski postanawia zostać w Polsce, zamieszkać razem z synem i spróbować nadrobić szesnaście straconych lat. Oczywiście, nie jest to łatwe, obaj mają różne życiowe aspiracje, przyzwyczajenia i pragnienia. W domu wciąż wybuchają sprzeczki, wreszcie po kolejnej awanturze Tomek wyprowadza się. Jakub wierzy jednak, że syn do niego wróci i spróbują jeszcze raz. Krzysztof Siedlecki, pacjent w śpiączce, w którego ozdrowienie nie wierzył już chyba nikt poza pielęgniarką Magdą, nagle budzi się, ku wielkiej radości wszystkich na oddziale. Gdy dowiaduje się, że jego dziewczyna zginęła w wypadku, załamuje się. Pragnie znów zasnąć i nie obudzić się już nigdy. Lekarze i rodzice robią wszystko, by pomóc chłopakowi odnaleźć sens życia. Mimo spięć i nieporozumień Zosia i Mikołaj kochają się i postanawiają się pobrać. Zosia wyznaje narzeczonemu, że nie może mieć dzieci. Elżbieta Walicka decyduje się otworzyć butik z ciuchami. Bruno nawet nie chce o tym słyszeć. Jego zdaniem, rola żony i matki w zupełności powinna jej wystarczyć.