Bart po przymusowym urlopie wraca do Leśnej Góry i od razu składa w pracy wymówienie. Falkowicz zdradza niechcący, że o jego uzależnieniu od leków doniosła mu Julka. Ela po operacji dochodzi powoli do zdrowia i chce podziękować Michałowi za nową twarz. Falkowicz - jako dyrektor - zakazuje jednak koledze wstępu na jej salę... Irka, siostra dziewczyny, której twarz otrzymała Ela jest za to na skraju załamania. Badania wykazują, że chora ma w płucach ropniaka. Irka nie chce jednak zgodzić się na leczenie i jest gotowa umrzeć - tak, jak wcześniej jej siostra.