Zespół doktora Góry tym razem musi pomóc młodemu ojcu, który skarży się na silny ból brzucha i wymiotuje krwią. Martyna i Britney jadą na giełdę - do maklera, który ma problemy z oddychaniem i który od pierwszego wejrzenia zakochuje się w Julce. Po dyżurze pacjent zjawia się niespodziewanie pod stacją Pogotowia.