Lauren jedzie do rodzinnego miasta Elsy. Ta kontaktuje się z nim za pomocą telefonu Rougiera. Spotykają się, lecz muszą uciekać przed policją. Elsa wyjaśnia Laurentowi, że ktoś próbuje ją wrobić w morderstwo, a ona sama była odurzona narkotykami i nie wie, co się z nią działo. Według słów Thierry’ego Quintona, który badał sprawę zaginięcia jej brata, ponad 20 lat wcześniej jej ojciec, Bernard Duvack, zapłacił niejakiemu Mattiasowi Santiniemu za złożenie fałszywych zeznań, które pogrążyły Rougiera. Elsa postanawia go odnaleźć.