Los Angeles. Nieznany sprawca systematycznie morduje funkcjonariuszy policji. Poszukiwania bandyty lub bandytów podejmuje stary policyjny wyga, Nick Holland, i młody, niemający jeszcze doświadczenia, Ray Mandel. Sprawa jest trudna i niebezpieczna, a dodatkowo jeszcze się komplikuje, gdy zabójca porywa małą dziewczynkę i grozi, że ją zabije, jeśli stróże prawa nie zrezygnują z pościgu...