Danka powraca z medytacji i wprawdzie już nie śpiewa, tylko medytuje, ale nie ma zamiaru zająć się wracającym do zdrowia Robertem. Na szczęście, z pomocą przychodzi mu Irenka. Marcin i Karolina jadą razem do klienta i okazuje się, że nie tylko dobrze im się współpracuje, ale i rozmawia, byle nie o Tomku. Niestety, Tomek spotyka ich oboje i reaguje najczystszą zazdrością. Tym razem udaje mu się obrazić nie tylko Karolinę, ale również Marcina. Tymczasem rodzice Pawła przyjeżdżają poznać Sylwię. Grażyna przybywa rozpoznać przeciwnika, a przede wszystkim zaprezentować się jako kobieta o nienagannych manierach i wykwintnym guście. Sytuacji nie pomaga klient, który z samego rana szuka schronienia w kancelarii przed ścigającym go z nożem partnerem kochanki. Ojciec Pawła, widząc go ukrytego w gabinecie Sylwii, nie może powstrzymać się od komentarza, który natychmiast budzi zastarzałe napięcia między ojcem a synem. Zdenerwowana Grażyna nieświadomie dolewa oliwy do ognia, Paweł traci cały swój dotychczasowy luz i stoicyzm, ale to Sylwia nie wytrzyma napięcia.