Aspirująca fotografka Beck postanawia wziąć udział w prestiżowym konkursie fotograficznym, a obiektem jej zdjęć ma być urokliwa wyspa Serenity. Beck zatrzymuje się na farmie cytryn, której właścicielem jest przystojny Joshua.

Akcja toczy się w 1918r. Do garnizonu, na węgierskiej prowincji, przybywa zastępca dowódcy - oberleutnant von Nogay - typ sadystycznego służbisty. Jego zadaniem jest przerobić wielonarodowościową zbieraninę na karne wojsko.

Po zdobyciu dokumentów przyjaciele wsiadają do pociągu do Koszyc. Po krótkim pobycie tutaj Kania, Bendek, Haber, Baldini i Czech Hudej ruszają do Budapesztu. W pociągu spotykają wesołego fotografa, który obiecuje im szaloną zabawę.