Odo ma okazję zaopiekować się ślimakiem - przyjacielem małego orzełka pani Inspektor Pióro. To trudne zadanie i ogromna odpowiedzialność, dlatego, gdy Odo gubi przez nieuwagę ślimaka, boi się reakcji pani Pióro. Nie chcąc stracić jej zaufania, przeszukuje cały obóz, wierząc, że trafi na jego ślad.