Podczas rozpoznawania liści tukanom udaje się odgadnąć wszystkie. Pozostali obozowicze muszą dopiero nauczyć się tej sztuki, dlatego wyruszają do lasu. W czasie poszukiwań okazuje się, że tukany nie są geniuszami, a dzięki sprytowi Odo udaje się uratować Dudzię i Louiego, którzy przez przypadek wpadli do ogromnej dziury pod drzewem.