Po przekroczeniu Alp Leo i jego przyjaciele wysyłają gołębia do Alvise’a, ale piraci przechwytują wiadomość. Ku swojemu zaskoczeniu nasi bohaterowie znów spotykają Vanniego i poznają jego nowego Maestra. Wóz bojowy dociera do tej samej wsi.

Dynamo Doug prowadzi doroczny Pojedynek Strażaków i Policjantów, charytatywne wydarzenie, podczas którego miejscy bohaterowie zmierzą się w różnych konkurencjach. Przyjacielska rywalizacja zamienia się w otwartą walkę.

Pat to mały piesek z sąsiedztwa, przyjaciel, o którym się marzy! Nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli, pokonując wszelkie trudności za pomocą niezwykłego, psiego instynktu.