Możejko wyjeżdża w dwudniową delegację. Prosi Nocula, by pod jego nieobecność wspierał sierżant Karolinę Górską, która w tym czasie będzie kierować zespołem. W mieście trwa feta z okazji otwarcia nowej restauracji Włoski Zakątek. Właściciele lokalu, Beata i Andrzej Stróżyńscy, są zachwyceni, że goście dopisali, ale z czasem wyczuwa się rosnące napięcie między małżonkami. Gdy w zasięgu wzroku Andrzeja pojawia się kucharz Wiktor, zdenerwowany mężczyzna niepodziewanie opuszcza restaurację. Emilka późnym wieczorem jedzie rowerem do koleżanki. Mateusz i Natalia niepokoją się, gdy długo nie wraca. Mateusz rusza na poszukiwania. Po drodze dowiaduje się od policjantów, że doszło do wypadku. Sprawca, który jechał z nadmierną prędkością, zbiegł. Emilka ze złamaną nogą trafia do szpitala. Nocul i Karolina przesłuchują dziewczynkę. Trwa sprawdzanie wszystkich właścicieli combi w mieście. Tymczasem na komendę dzwoni anonimowy informator, który twierdzi, że zna sprawcę wypadku. Nocul i Wierzbicki jadą pod wskazany adres.