W basenie centrum rekreacyjnego znaleziono zwłoki kosmetyczki. Możejko i Kobylicka przesłuchują właściciela Andrzeja Hańskiego oraz Anetę Felińską, instruktorkę fitness, z którą Joanna Konopka wynajmowała mieszkanie. Wychodzi na jaw, że Joanna miała romans z klientem centrum, wpływowym architektem Janem Dłuskim (Marcin Bosak). Nocul rozgrywa partyjkę szachów z Mateuszem. Jest szczęśliwy, że ma w końcu proboszcza tylko dla siebie. Rozmawiają o sprawie. Możejko i Nocul przesłuchują Mirę Dłuską, która wyznaje, że przyłapała męża z Joanną w saunie. Babcia Lucyna postanawia zaszaleć z koleżankami w Kielcach. Wesoły samochód rusza na wycieczkę. Kobylicka zdaje Możejce raport z oględzin pokoju Joanny i z wizyty w jej rodzinnym mieście. Rozpoczynają się poszukiwania tajemniczego K. z dedykacji w zabezpieczonej książce.