Do szpitala trafia mały Alek 7-latek, którego potrącił samochód. W szpitalu stan chłopca gwałtownie się pogarsza, a Tretter ma problem z postawieniem diagnozy, gdyż ranny nie wyjawia, co się wydarzyło. Tymczasem winny wypadku biznesmen Zakrzewski, który po potrąceniu dziecka po prostu uciekł również zjawia się w szpitalu, na zabieg usunięcia żylaków... Doktor Tretter przez cały dzień źle się czuje i ma problemy z ciśnieniem, ale próbuje ukryć to przed kolegami. Hania z trudem radzi sobie z opieką nad Helenką i bierze w końcu małą ze sobą do pracy, a później korzysta z pomocy Urszuli, gdy ta wyznaje, że ma wyrzuty sumienia, że Rita trafiła do aresztu. Ponadto doktor Sikorka przyjmuje na dyżurze Jana – starszego przyjaciela Piotra, u którego podejrzewa poważne problemy z kośćmi. Lucynka kończy swoją książkę – szpitalny romans Siła miłości – którą Halinka daje do oceny koleżankom z pracy. Doktor Kosenko odkrywa, że odnalazła się matka Katii – chorej dziewczynki, którą sprowadziła niedawno do Polski i przywozi w końcu kobietę do Leśnej Góry, by rodzina na nowo mogła być razem.

Do szpitala trafia mały Alek 7-latek, którego potrącił samochód. W szpitalu stan chłopca gwałtownie się pogarsza, a Tretter ma problem z postawieniem diagnozy, gdyż ranny nie wyjawia, co się wydarzyło. Tymczasem winny wypadku biznesmen Zakrzewski, który po potrąceniu dziecka po prostu uciekł również zjawia się w szpitalu, na zabieg usunięcia żylaków... Doktor Tretter przez cały dzień źle się czuje i ma problemy z ciśnieniem, ale próbuje ukryć to przed kolegami. Hania z trudem radzi sobie z opieką nad Helenką i bierze w końcu małą ze sobą do pracy, a później korzysta z pomocy Urszuli, gdy ta wyznaje, że ma wyrzuty sumienia, że Rita trafiła do aresztu. Ponadto doktor Sikorka przyjmuje na dyżurze Jana – starszego przyjaciela Piotra, u którego podejrzewa poważne problemy z kośćmi. Lucynka kończy swoją książkę – szpitalny romans Siła miłości – którą Halinka daje do oceny koleżankom z pracy. Doktor Kosenko odkrywa, że odnalazła się matka Katii – chorej dziewczynki, którą sprowadziła niedawno do Polski i przywozi w końcu kobietę do Leśnej Góry, by rodzina na nowo mogła być razem.

Cayetana udaje się do szkoły Tirsa i podaje mu truciznę. Teresa i Mauro zabierają go do siebie i walczą o jego życie. Cayetana ma wyrzuty sumienia. Felipe informuje ją, że Teresa wniosła przeciwko niej sprawę do sądu o uzurpację tożsamości.