Małe boćki rozpoczynają naukę latania. Początkowo mimo wskazówek i rad swoich rodziców ani Bartek ani Zuzia nie potrafią oderwać się od gniazda.

Książę Jan chce bawić się w wojnę na farmie. Wysiedla mieszkańców i planuje zrównać ją z ziemią. Robin i przyjaciele postanawiają pokrzyżować te niecne plany. Sprawy nie ułatwia Marion, która na skutek zaklęcia zachowuje się jak dziecko.

Piękna syrena Marina jest pod stałą ochroną dzielnego rekina Sharko. Ochrona jest niezbędna, gdyż syrenie zagraża przebiegła hiena Zig. Wakacyjny rejs po siedmiu morzach, luksusowym wycieczkowcem, to całe pasmo niebezpieczeństw.