Joanna przypadkowo wybiera sprawę śmierci pensjonariusza domu opieki społecznej. Starszy mężczyzna zmarł na raka. Poszlaki wskazywały na zabójstwo, ale śledztwo zostało umorzone, mimo że pacjent miał przekroczoną ilość morfiny we krwi. Joanna zaczyna drążyć sprawę. Wyniki jej dochodzenia są zaskakujące. Po raz pierwszy ma podstawy do wykazania błędu popełnionego przez Kaszowskiego. Joanna ma informację dla swojego szefa; była świadkiem spotkania Kaszowskiego z Łańcuchem - przestępcą świata narkotykowego. Wszystko wskazuje na to, że Kaszowski kupował od niego działkę. Znajomość Joanny i Młodego wchodzi w nową fazę.