Beyhan szykuje się do wielkiej uroczystości. Przy okazji próbuje wygonić Tarhunów z ich domu. Narin źle się czuje, wszyscy się o nią martwią. Mert spędza dużo czasu ze swoim wujem. Cavidan ma dość zachowania Beyhan. Czeka, aż Emir wróci.

Przed podróżą do Jerozolimy Barbara wspomina dawne czasy. Wraca myślami do gorącego lata 1941 r. W kościele w Tarczynie odbywa się jej skromny ślub ze Stefanem. Oprócz rodziców nowożeńców jest garstka najbliższych znajomych.

Kinga i Jakub z wielkim samozaparciem odnawiają oddany im przez Więcławską pustostan, usiłując przekształcić go w kawiarnię artystyczną. Bywalcy ławeczki postanawiają wejść do gry rynkowej i zainwestować dużą sumę w nowo otwartej hurtowni.