Złożone z kilkunastu filmów krótkometrażowych Podróże kosmiczne zabierają widza na wycieczkę po kosmicznych przestworzach, ukazując niezwykłe widoki oraz fascynujące osobliwości naszego wszechświata. Przekazy z krążących wokół Ziemi satelit, zdjęcia wykonane przez załogi stacji kosmicznych, obrazy sąsiednich planet to dla widza tej serii spotkanie twarzą w twarz z efektami najnowocześniejszych badań międzygwiezdnych i wiedzą naukową na ich temat. W tym odcinku przechodzimy wraz z twórcami filmu przez oko Teleskopu Hubble'a, aby ujrzeć jedne z najbardziej niewiarygodnych zjawisk galaktycznych, jakie kiedykolwiek uchwycono na filmie. Podziwiamy niezwykłe widoki - wzajemnie na siebie oddziałujące galaktyki, mgławice planetarne i koła ogniste, a także te niebywale rzadkie - obłoki molekularne stopione przez promieniowanie gwiezdne oraz widok galaktycznego centrum Drogi Mlecznej.