Monika razem z córeczką Laurką (3lata 5 miesięcy) kontynuują swoją podróż po Azorach, chociaż poczują się trochę jak na Sri Lance – odwiedzą jedyną w Europie plantację herbaty. Przejdą się po uroczym parku naturalnym Ribeira dos Caldeiros, pojadą do Furnas, by zobaczyć, jak gotuje się tradycyjne danie Cozido… pod ziemią! Wykąpią się w gorących źródłach, odwiedzą park Nostra Terra i udadzą na trekking tajną trasą wzdłuż oceanu. Relacje z podróży mamy, Moniki Witkowskiej, pilotki wycieczek i podróżniczki, z małą córką, Laurą, która poznaje nowe kraje od trzeciego tygodnia życia. Program zawiera praktyczne porady dotyczące podróży z malutkim dzieckiem, informacje merytoryczne dotyczące odwiedzanych miejsc (ciekawostki turystyczne, jak i praktyczne informacje finansowo - organizacyjne) okraszane śmiechem i uśmiechem prowadzącej i jej uroczej córeczki. Program, za sprawą temperamentu dziewczyn, jak i nieuniknionych zmian dotyczących dorastania małego dziecka, cechuje dynamizm i nieoczekiwane zwroty akcji. Program inspiruje do podróży z dzieckiem i podpowiada, jak przeprowadzić taki wyjazd na własną rękę i niskobudżetowo. Rozrywka i praktyczny poradnik podróżniczy w jednym.