Po wyjściu z więzienia Lucy wdraża 2 drastyczne, życiowe decyzje. Wywołują one protesty; w domu ze strony Kingi, w pracy ze strony urzędników, organizujących strajk okupacyjny. Nie wypuszczą Lucy, dopóki nie zmieni decyzji o rezygnacji z funkcji wójta.

Ścigając mafię, Montalbano odkrywa jaskinię z symbolicznymi artefaktami oraz... ciałami dwojga młodych kochanków, ukrytymi od czasów II wojny światowej.

Podczas nocnego dyżuru karetki przywożą do Szpitala Północnego jedna po drugiej dwie pacjentki w stanie krytycznym. Dziewczyny zderzyły się czołowo jadąc z dużą prędkością po obwodnicy...