Emilka spóźnia się na własne przyjęcie urodzinowe. Ku zaskoczeniu domowników przyprowadza ze sobą Franka Chłopickiego, korepetytora od fizyki. Okazuje się, że chłopak jest laureatem olimpiady fizycznej. Bardzo imponuje Emilce.

Olga, matka Nowego, odwiedza stację i wpada w oko Kubie, który ją adoruje. Kolejne wezwanie jest do młodego mężczyzny, który zasłabł podczas uroczystości rodzinnej. Na miejscu dr Góra odkrywa, że chodzi o wieczór panieński i striptizera.

Byron prosi Emmę o pomoc w szkoleniu szkolnej drużyny pływackiej, a Emma ma problem z podjęciem decyzji, czy pomóc w jej obecnej sytuacji. W międzyczasie Lewis kontynuuje eksperymenty na dziewczynach, co denerwuje Rikki.